Prevod od "avessimo finito" do Srpski


Kako koristiti "avessimo finito" u rečenicama:

Credevo avessimo finito con quella storia.
Mislila sam da smo gotovi sa tim.
Credevo avessimo finito e l'ho messo a tacere.
Pogledao si me tako... Mislio sam da si gotov pa sam ga sredio.
Chiedo scusa, ho pensato che se avessimo finito qui abbastanza presto, forse avremmo avuto il tempo per toglierti quella scopa dal culo.
Samo sam mislio da ako brzo završimo, možda cemo imati vremena da izvadimo tu motku iz tvojih ledja.
Abbiamo fatto un po' di soldi. Ci siamo comprati del bestiame come copertura se avessimo finito il petrolio.
Obojica smo kupili prostor za stoku u sluèaju da nestane nafte.
Pensavo avessimo finito con questa roba, l'altra sera.
Mislila sam da smo sinoc završili sa ovim.
Pensavo avessimo finito con il contenuto dello stomaco di Joanna Morgan.
Mislio sam da smo završili sa sadržajem želuca Joanne Morgan.
E dai, credevo avessimo finito. - No, no.
Hajde, mislio sam da smo završili sa time.
Kevin, pensavo veramente che io e te avessimo finito con questa storia.
Kevin, zaista sam mislila da smo ti i ja završili s ovim.
Pensavo che avessimo finito con i sotterfugi, signor Taylor.
Mislio sam da smo završili s tim, g. Taylor.
Pensavo avessimo finito con questo caso.
Mislila sam da smo završili sa ovim sluèajem.
Credevo avessimo finito con questa roba da agenti segreti.
Stvarno sam mislio da smo gotovi sa ovim "plašt i bodež" stvarima.
Anche tu saresti cosi' grasso, Ambrose, se non avessimo finito i crostacei.
I ti bi bio isto ovoliko debeo, Embrouze, da nam nije nestalo školjki.
Pensavo che avessimo finito con la difesa di Simmons.
Mislila sam da smo zatvorili Simmons obranu. Jesmo.
Credevo avessimo finito ieri sera quando ho detto no e poi mi sono addormentato.
Mislio sam da smo završili sinoæ kad sam rekao ne i zaspao.
Credevo che avessimo finito i proiettili di nuovo.
Mislila sam da smo ostali bez metaka.
Credevo avessimo finito con questa storia.
Mislio sam da smo završili s ovime.
Pensavo avessimo finito in cosi' buoni rapporti.
Mislio sam da smo na završetku svi bili dobri.
Pensavo avessimo finito, ma lui mi ha appena mandato dell'altro materiale.
Mislila sam da smo završili, ali poslao mi je još nešto.
Oh, pensavo avessimo finito il whisky...
Mislila sam da nemamo više viskija.
Ma avevi detto che se oggi avessimo finito il progetto, domani avresti lavorato per noi.
Rekla si da moraš, završiti zadatak do veèeras, da nam sutra možeš èuvati dijete.
Pensavo avessimo finito con queste cose.
Mislio sam da smo završili sa tim.
Pensavo che avessimo finito con lei, e... gli ho detto una cosa tipo di stare lontani da casa per un po'.
Mislila sam da smo zavržili sa njom i rekla sam im da im je bolje da se primire na nedelju dana.
E io che pensavo che avessimo finito con le stronzate.
A ja sam mislila da smo završili sa glupostima!
Tutto quello che abbiamo passato al liceo... pensavo che avessimo finito con i disastri.
Posle svega što smo preživele u srednjoj školi.. Mislila sam da smo završile sa katastrofama.
Qualora avessimo finito questa caccia, se li avessimo eliminati, avremmo appeso le armi al chiodo.
Ako završimo lov, ako ih sredimo, okaèiæemo mamuze.
Chiedo venia, ma avevate chiesto di avvisarvi quando avessimo finito di preparare il corpo.
Izvinite, ali rekli ste da vas obavestimo kad uredimo telo.
0.66148400306702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?